六级翻译,多次出现的词,翻译错误,扣多少分?
酌情扣分 单词错的话扣分少 主要看句子连贯性 整体的文章清晰度 具体见下表档次 评 分 标 准13-15分 有2处不明显的小错(冠词、单复数、时态、介词、用词不贴切等) 15分有5处不明显的小错(冠词、单复数、时态、介词、用词不贴切等) 14分有7处不明显的小错(冠词、单复数、时态、介词、用词不贴切等) 13分10-12分 有一个严重错句 12分有3处明显语言错误 11分有4处明显语言错误 10分7-9分 5个句子正确或基本正确 9分4个句子正确或基本正确 8分3个句子正确或基本正确 7分4-6分 内容基本表达,有两个句子正确 6分一个句子正确 5分没有一个正确句子,但有三个句子有小错 4分1-3分 内容基本表达,但所有句子都有错误和严重错误。严重错误少 3分严重错误多 2分严重错误极多 1分0分 未作答,或只有几个孤立的词,或译文与原文毫不相关。根据关键词“创作的翻译”,不给分。
六级翻译及写作如何提高,急?
大家好,我是ANNA,我来回答。
关于六级翻译作文怎么提高,首先有一个问题,我不清楚你是不是为了12月份的6级考试,应该还有一段备考时间,所以你首先要保持的就是心态不能乱。因为我从你的问题中看出你属于处于一种很焦虑的状态。距离考试还有一个多月的时间,我觉得你这会应该保持镇定,按照原有计划去复习。
其实就跟我们学汉语一样,我们从小就学习语文,但是往往现在好多人大学毕业了,走上社会了,那作文写的也很菜,文章写的也很水,有时候我们进行语言翻译,可能你从一个方言翻译到普通话时候,可能翻译的都不是很准确,更何况学了没多久,应用也少的英语呢。
翻译和写作其实是循序渐进的过程,都需要长久的积累,所以这种事是急不得的。我下面从备考和专业提升两个方面来谈论这个问题。
(1)备考6级考试
首先***设你是为了今年的六级考试,在临近这一个多月的时候,应该将重点放在听力和阅读上,因为这两个方面分值应该是最大的,而翻译和写作能拿到及格分偏上一点就好了,关于六级考试这个方面应该是有些技巧的,网上到处都是,照着做就OK了。
英语考试的基础都是词汇量,你只有大量的词汇量,你才能去了解整个英文意思,哪怕是整个一段话,你懂了80%的单词,你也能猜一个大概,所以从单词开始。
翻译最重要的就是正确性和合适性,目前做一些真题,你背一些经典的句子和例子,这两项都没有快速提升的办法,你只能把往年的真题做了又做,先翻译和写作,再对照答案,一遍又一遍去修正。
(2)英语水平提高
在这个方面你应该有了一定的英语基础,但仍然要继续加强三方面锻炼。
急字对于英语学习提高是最无用的。踏踏实实的做功课,做好半年甚至一年毫无提高的心理准备。半年之后,你回过头来看自己做的阅读笔记,听写记录,你会发现进步就在其中。每个学语言的人都是这么过来的,包括我。
六级分值明细?
全国英语六级考试总分为710分,其中听力部分248.5分,占35%;写作部分106.5分,占15%;阅读理解部分248.5分,占35%;,翻译部分106.5,占15%。